Search
|
Est
Back to top

Jaak Põldmäe’s contribution from a comparative perspective

Keywords: verse prosody, Estonian verse typology, Russian versification studies, Jaak Põldmäe, Andrei Kolmogorov, Mikhail Gasparov

 

The article addresses the contribution of Jaak Põldmäe (1942–1979), former Assistant Professor of the University of Tartu, to the knowledge of Estonian versification. Before Jaak Põldmäe’s innovative studies, Estonian verse had been analysed within individual systems, without even wondering about the possible number and internal articulation of such systems. Jaak Põldmäe managed to answer both the questions, also demonstrating that a purely quantitative verse is not marginal at all, and that free verse is far from anarchic inside. To reach these results, he carefully studied the relevant articles by mathematician Andrei Kolmogorov and student of antiquity Mikhail Gasparov, in addition to the whole metric experience contemptuously called formalist by the devout Soviet Russian scholars.

 

Peeter Olesk (b. 1953), Advisor of the Rector of the Estonian University of Life Sciences, prouadoktor@gmail.com

 

References

Käesolevate lehekülgede mõistmiseks on kasulik lugeda järgmisi kirjutisi:

P õ l d m ä e, Jaak 1968. Eesti silbilis-rõhulisest värsisüsteemist aastail 1917–1929. – Keel ja Kirjandus, nr 8, lk 449–459; nr 9, lk 533–542.

P õ l d m ä e, Jaak 1969. Eesti rõhulisest värsisüsteemist. – Looming, nr 6, lk 928–940.

P õ l d m ä e, Jaak 1969. Statistiline meetod nõukogude värsiteoorias. – Keel ja Kirjandus, nr 10, lk 591–599.

P õ l d m ä e, Jaak 1970. Jaan Kärneri meetrika. – Töid eesti filoloogia alalt (TEFA) III. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool, lk 201–272.

P õ l d m ä e, Jaak 1981. Typologie du vers libre. – Linguistique et poétique. Moscou, lk 290–304.

H e n n o s t e, Tiit 2012. 20. sajandi eesti kirjandusteadus Euroopa kirjandus­teaduse taustal. – Vikerkaar, nr 4–5, lk 166–176.

O l e s k, Peeter 2008. Filoloogia tõeline tähendus. Tartu: Ilmamaa, lk 224–248.

Г а с п а р о в, Михаил 2012. Записи и выписки. Москва: Новое литературное обозрение, lk 296–301.

Е г о р о в, Борис 1973. Аксиоматическое описание русских систем стихосложения. – Искусство слова. Сборник статей к 80-летию члена-корреспондента АН СССР Дмитрия Дмитриевича Благого. Москва: Наука, lk 388–392.

Ж и р м у н с к и й, Виктор 1975. Теория стиха. Ленинград: Советский писатель, lk 539–568.

К о л м о г о р о в, Андрей 2015. Труды по стиховедению. Москва: МЦНМО, lk 37–46, 109–155, 181–214.